Ad title:
After-Sales Manager
|
Provided By:
Reside Development
|
Published: 10 July
/ Deadline: 10 August
|
Reside Development ищет организованного, ответственного и коммуникабельного специалиста на позицию менеджера по обслуживанию клиентов после продажи.
Если вы внимательны к деталям, умеете выстраивать отношения с клиентами, координировать работу с агентствами и грамотно доносить информацию о ходе строительства — эта вакансия для вас!
Основные обязанности:
Послепродажное обслуживание клиентов:
** Полное сопровождение клиента после покупки недвижимости
** Информирование клиентов о графике платежей и сроках передачи объекта
** Контроль документации, договоренностей и исполнения обязательств
** Планирование и координация процесса передачи квартиры клиенту
Информирование о ходе строительства:
** Мониторинг текущего статуса строительных работ
** Подготовка видео- и документальных отчетов о ходе строительства
** Информирование клиентов через email, мессенджеры и социальные сети
** Взаимодействие с маркетинговой командой для эффективной передачи информации
Взаимодействие с агентствами:
** Ежедневная коммуникация с агентствами недвижимости
** Предоставление актуальной информации о проектах, ценах и наличии объектов
** Координация продаж, осуществляемых агентствами, и контроль за клиентами, привлечёнными ими
** Подготовка отчетов и обмен информацией с агентствами
Требования:
** Высшее образование (предпочтительно в сфере бизнеса, маркетинга или недвижимости)
** Опыт работы минимум 1 год в сфере клиентского сервиса или управления проектами
** Опыт в сфере недвижимости будет преимуществом
** Высокий уровень коммуникативных и организационных навыков
** Владение офисными программами; приветствуется базовое знание монтажа видео-материалов
Знание языков:
** Грузинский язык — свободное владение обязательно
** Русский язык — на уровне делового общения
** Английский язык — желательно (уровень B1 и выше)
Оплата труда:
** Фиксированная зарплата: 1500 лари
** Бонусная система — в зависимости от качества работы и индивидуальных результатов
Если вы заинтересованы, отправьте ваше резюме на адрес: info.residedevelopment@gmail.com
Пожалуйста, укажите в теме письма: «Менеджер по обслуживанию после продажи».
Если нужно — могу также подготовить короткую версию для публикации в соцсетях или адаптацию для jobs.ge, hh.ru и др.
You said:
and inglish
ChatGPT said:
Of course! Here`s the English translation of the After-Sales Manager vacancy for Reside Development, incorporating all your requirements:
-----------------------------------------------
Job Vacancy: After-Sales Manager
Company: Reside Development
Location: Batumi, Georgia
Reside Development is looking for a highly organized, responsible, and communicative professional for the position of After-Sales Manager.
If you`re detail-oriented, skilled in client communication, capable of coordinating with real estate agencies, and can manage updates on project progress — this role is for you!
Key Responsibilities:
After-Sales Support:
** Full customer support following the property purchase
** Providing clients with information on payment schedules and apartment handover timelines
** Monitoring documentation, payment agreements, and contract obligations
** Planning and coordinating the apartment handover process
Project Progress Updates:
** Monitoring the construction status of ongoing projects
** Preparing video and documentary-style progress reports
** Sharing updates with clients via email, messaging platforms, and social media
** Collaborating with the marketing team to ensure accurate and engaging communications
Coordination with Real Estate Agencies:
** Daily communication with partner real estate agencies
** Providing up-to-date information on available units, prices, and project status
** Coordinating sales generated by agencies and tracking their client pipelines
** Preparing and sharing regular performance and client reports with agencies
Qualifications:
** Higher education (preferably in business, marketing, or real estate)
** Minimum 1 year of experience in client service, sales support, or project coordination
** Previous experience in the real estate sector is a strong advantage
** Excellent communication, organizational, and time-management skills
** Proficiency in office software (e.g., Word, Excel); basic knowledge of video editing is a plus
Language Requirements:
** Georgian - Fluent (mandatory)
** Russian - Intermediate to advanced (required for client communication)
** English - B1 level or higher preferred (for email and occasional correspondence)
Compensation:
Fixed monthly salary: 1, 500 GEL
Bonus system - Based on work performance and individual contribution
Interested candidates should send their CV to:
info.residedevelopment@gmail.com
Please mention the position title: "After-Sales Manager" in the subject line.
|
|
|
|